ممارسة الطب造句
例句与造句
- وسيكون الهدف من هذه المعاهدة تنظيم ممارسة الطب عن بعد عبر الحدود الوطنية.
该条约的目的是对跨国界远距医疗作出规定。 - وتعكف النقابة على إعداد مشروع معاهدة بشأن ممارسة الطب عن بعد.
国际律师协会正在拟订一项关于远距医学的条约草案。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يتحملوا المسؤولية المدنية عن الخطأ المهني أو عن ممارسة الطب بدون ترخيص.
另外，他们应对医疗过失或未经批准行医负民事责任。 - وتعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء انعدام قوانين مناسبة تحكم ممارسة الطب التقليدي (المادة 12).
缔约国还对缺乏规范使用传统医学行医的法律表示关切(第十二条)。 - مشروع القانون الاتحادي بشأن تنظيم ممارسة الطب الخاص، المقرر النظر فيه أثناء القراءة الأولى في عام 2001؛
" 私营医疗部门条例 " ；首读定于2001年； - مدير ومحاضِر في إطار دورة دراسية عن ممارسة الطب الشرعي لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، نُظمت في مقر نقابة المحامين في مدريد؛
斯特拉斯堡欧洲人权法院在马德里律师公会授予的法医实践课程董事和讲师； - وحتى يصبح الشخص أخصائيا مسجلاً، ينبغي أن يكون حاملاً لشهادة معترف بها في ممارسة الطب الصيني وأن يجتاز اختبار منح التراخيص.
任何人士如要成为注册中医，都必须取得中医执业的认可学位，并须通过执业资格试。 - وسيتضمن هذا إجراء تغييرات هامة في فهم العنف العائلي ودور المهنيين الصحيين، وكذلك تغييرات في ممارسة الطب السريري.
为此，人们对家庭暴力的认识和卫生保健人员的作用会发生重大变化，门诊做法也会有所改变。 - حائز لدكتوراه في الطب في عام 1974 من جامعة كوبنهاغن، الدانمرك، ولرخصة ممارسة الطب كطبيب عام ومتخصص في الجهاز الهضمي.
1974年从丹麦哥本哈根大学毕业以后担任医生，获准担任全科医生、医学和肠胃病学专家。 - 6- توصي المفوضة السامية بتيسير وضع وتنفيذ إطار عمل مشترك للعمليات يقوم على المعايير والمبادئ الحالية، بهدف تعزيز نوعية ممارسة الطب الشرعي واتساقه؛
建议高级专员推动在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架，以提高质量和增进连贯性； - وتقدم اﻹدارة خدمات استشارية وتقنية في تعهد المحاصيل وتربية الماشية وتضطلع بأنشطة اﻹرشاد وتدير وتراقب ممارسة الطب البيطري وتبيع المعدات واللوازم الزراعية.
该部提供农作物和畜牧方面的咨询和技术服务,展开推动活动、提供和监测兽医服务和售卖农业设备和用品。 - وتقدم الإدارة خدمات استشارية وتقنية في تعهد المحاصيل وتربية الماضية وتضطلع بأنشطة الإرشاد وتدير وتراقب ممارسة الطب البيطري وتبيع المعدات واللوازم الزراعية.
该部提供农作物和畜牧方面的咨询和技术服务,展开推动活动、提供和监测兽医服务和售卖农业设备和用品。 - وعملاً بالمادة 73 من القانون الجنائي، حَولت عقوبة الحرمان من الحرية إلى حكم بالسجن مع وقف التنفيذ وفترة اختبار مدتها ثلاث سنوات وحرمانه من حقه في ممارسة الطب لمدة عام واحد.
根据《刑法》第73条，剥夺自由被改为缓期执行，缓刑3年，同时剥夺行医权利1年。 - وعلى سبيل المثال، لم يعد التلفزيون مجرد صندوق للترفيه الإلكتروني قائم بذاته، وإنما شاشة رقمية قادرة على أن تقدم للمستهلكين خدمات إضافية مثل ممارسة الطب من بعد.
例如，电视不再是独立的电子娱乐箱，而是一个数字屏幕，能够向消费者提供远程问诊等其他服务。 - 35- وأشارت حكومة سويسرا إلى أنها احتاجت إلى ممارسة الطب الشرعي في سياق انتهاكات جماعية لحقوق الإنسان في حالات نادرة، كحالة مذبحة كاتين.
瑞士政府指出，只有在极少数大规模侵犯人权的情况下，例如卡延大屠杀，该国才被要求进行法医专业操作。
更多例句： 下一页